Prevod od "to riješiti" do Brazilski PT


Kako koristiti "to riješiti" u rečenicama:

Morat æeš to riješiti preko Klinea.
Terá de operar através de Kline.
Bez brige, Marge æe sve to riješiti.
Não se preocupem, a Marge vai ajeitar tudo.
Znaš da æu to riješiti za 30 min.
Sabe? Acho que vamos contornar isso em 30 minutos.
Zatvorite ga pa æemo to riješiti ujutro.
Sele-o por enquanto. Eu cuido disso pela manhã. Torres desliga.
Gledaj, sve æemo mi to riješiti za doruèak.
Olha, resolveremos tudo no café da manhã.
Da, htjela sam to riješiti prije nego što otputujem.
Eu quis cuidar disto antes de sair viajar. Eu nunca tive um problema com formigas.
Šta god da se desilo, ja æu to riješiti.
O que tenha acontecido, consigo lidar.
Henry, ne mogu to riješiti sam.
Henry, não posso resolver isso sozinho.
Taj tip je infekcija, ali ne brini se, ja æu to riješiti.
Aquele cara é como uma infecção. Mas não se preocupem, sei cuidar dele.
Neæe moæi to riješiti, ali æe biti od velike pomoæi.
O apoio dele não fará tudo desaparecer, mas será uma enorme ajuda.
Hahn æe to riješiti kad doðe.
Eu consigo chegar lá. - Hahn vai observar.
Ne, terenska ekipa je na putu, oni æe to riješiti.
Não, a equipe está a caminho, eles conseguem lidar com isso.
Uistinu, jedino valjano mjesto, jer Ghostfacersi znaju kako to riješiti.
O único lugar decente porque... -os Ghostfacers resolvem.
Zašto ne uðeš unutra i vidi možeš li to riješiti s rodbinom.
Por que não entra lá dentro e vê se consegue se acertar com a sogra.
A ako se i desi, siguran sam da njih dvojica mogu to riješiti.
E se acabar, os dois tomarão conta de tudo.
Da vidimo kako ćete to riješiti s mrtvačnicom.
Espancado e esfaqueado até a morte. Vejamos como você lida com isso no necrotério.
Kad bi samo bili iskreni prema meni u vezi Bena, mogla bih to riješiti u glavi.
Se eles falassem a verdade sobre o Ben, eu resolveria isso.
Ne brini, mi æemo to riješiti!
Não se preocupe, damos cobertura! Isso aí!
Rekao nam je da si ti neki teroristièki struènjak... i da æeš to riješiti sam, ali...
Bem... ele disse que você era algum especialista em terrorismo... e que você teria que lidar com isso sozinho, mas...
Ne, neæeš ti to riješiti, Paul.
Não, você não vai lidar com isso, Paul.
Ti nam samo trebaš reæi tko je on, pa æemo to riješiti za tebe.
Só precisa nos dizer quem ele é e cuidaremos dele para você.
I trebaš to riješiti jer si ti taj koji je rekao da ga ostavi.
Dê mesmo, por que foi você que me mandou deixá-lo.
Casey, mi nemamo problem sa Ujakom Sam, veæ sa Clyde Deckerom, a ne vidim kako æe se to riješiti.
O problema não é o Tio Sam, é Clyde Decker e isso não vai mudar tão cedo.
Možda bi trebali poèeti prièati o tome kako æemo to riješiti kad bude gotovo.
Deveríamos começar a falar sobre como lidaremos com isto, quando terminar.
Smjesta æeš odstupiti ili æeš to riješiti sa mnom.
Baixe a arma imediatamente, ou vai se ver comigo.
Htio sam ti reæi, ali Bonnie je rekla da æe ona to riješiti.
Eu mesmo iria te dizer, mas Bonnie disse que cuidaria disso.
Imate li problema s tim, kapetanice, možemo to riješiti sa šefovima!
E se tiver um problema com isso, Capitã, podemos resolver lá em cima.
Ako imate problem s mojim sinom, morat æete to riješiti sa mnom.
Se tem um problema com ele, fale comigo.
Želim to riješiti u vašoj nazoènosti.
Eu gostaria de lidar com isso em sua presença.
To je tip koji æe jesti, piti i spavati sluèaj dok se to riješiti.
Esse é o cara que vai comer, beber e dormir o caso até que seja resolvido.
Bez brige, gospoðica Baxter æe to riješiti.
E a Condessa vai descer à tarde! Não se preocupe.
Naravno, možemo to riješiti oèi u oèi kasnije.
Claro, podemos resolver isso pessoalmente depois.
Ako je to istina... ja æu to riješiti.
Se isso for verdade, eu lido com isso.
Samo pokušavam ostati pribran, dok ne shvatim kako to riješiti, a to æe biti nemoguæe dok pokušavam pronaæi Jennifer, ali...u redu je.
Tenho que permanecer zen... descobrir como controlar isso, o que pode ser impossível, enquanto tento achar a Jennifer, mas... está tudo bem.
Znam da je preko glave u problemima sa sindikatom, ali može on to riješiti.
Sei que ele está com problemas em sindicatos, mas tem conseguido lidar com isso até agora.
1.1984610557556s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?